Silke, a top-level paracyclisme athlete, is training intensely for the Tokyo Paralympic Games. But in the midst of her preparation, she rekindles her hope to return to the circus ring, where she suffered her injury, with her husband and partner Didier. Torn between her responsibilities as a competitor and her dreams of being an acrobat, Silke will have to make a hard choice.
| Directing | Coline Confort | Director |
| Writing | Coline Confort | Screenplay |
| Writing | Emmanuel Gétaz | Screenplay |
| Camera | Leandro Monti | Director of Photography |