May is raised by her grandparents in the German province. On a hot summer day May's interest in the Polish boy Piotr is sparked by boredom. May faces him provocatively, which leads on to a short moment of tenderness but ends in betrayal.
| Directing | Lisa Bierwirth | Director |
| Directing | Hannes Held | Director |
| Production | Silvan Zürcher | Producer |