1943. French POWs escape through Hungary towards the Balkan. Jacques and Gérard are caught and taken to an internment camp at Lake Balaton. Jacques meets Klári here, who was abandoned by her military officer husband for her Jewish origin. Both want to have a short affair, but love unfolds between them.
| Directing | András Kovács | Director |
| Writing | András Kovács | Writer |
| Editing | Ferencné Szécsényi | Editor |
| Art | Tamás Vayer | Production Design |
| Camera | György Illés | Director of Photography |
| Sound | György Vukán | Original Music Composer |
| Art | Gábor Boros | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Erzsébet Mialkovszky | Costume Design |