Follow the daily lives of 11 12-year-olds in the city of Yverdon. What do teens do in Yverdon-les-Bains? What are their dreams, their revolts? How do they see their future? Which society would they want to build? In which Switzerland would they like to live?
| Directing | Béatrice Bakhti | Director |
| Writing | Béatrice Bakhti | Writer |
| Writing | Nasser Bakhti | Writer |
| Writing | Audrey Sommer | Idea |
| Production | Nasser Bakhti | Producer |
| Production | Nasser Bakhti | Executive Producer |
| Crew | Camille Cottagnoud | Cinematography |
| Crew | Denis Jutzeler | Cinematography |
| Editing | Monica Goux | Editor |
| Editing | Béatrice Bakhti | Editor |
| Sound | Bernard Seidler | Sound Mixer |
| Sound | Eric Ghersinu | Sound Mixer |
| Sound | Denis Séchaud | Sound Re-Recording Mixer |