Tarek, a taxi driver delivers a passenger to an insane asylum called “L’Oisellerie” (aviary) for a brief visit. In this place of peace, whose inmates would like nothing better than their freedom, Tarek finds that leaving is not so easy.
| Directing | Elie Khalifé | Director |
| Directing | Alexandre Monnier | Director |
| Sound | Pascal Després | Sound |
| Editing | Karine Sudan | Editor |
| Writing | Elie Khalifé | Screenplay |
| Camera | Thomas Hardmeier | Director of Photography |