With noise-canceling headphones, they communicate with an inaudible counterpart. Decoupled, they move around the room and meet their surroundings. Intimate stories and needs are discussed. The personal blends into a shared portrait.
| Directing | Dominik Zietlow | Director |
| Writing | Dominik Zietlow | Writer |
| Camera | Dominik Zietlow | Director of Photography |
| Editing | Dominik Zietlow | Editor |
| Production | Dominik Zietlow | Producer |
| Sound | Markus Kenel | Sound |
| Editing | Felix Hegert | Editor |
