12-year-old Miguel is punished because he has not done his homework properly: he must stay at his aunt's inn for holidays. First bored, then a friendship begins between him and other inn's regular holiday-makers, like maid Luisa or fisherman João. But doctor Fernando's arrival is going to overwhelm the place's peaceful life and to change Miguel's mind.
| Directing | Joaquim Pinto | Director |
| Writing | Eduarda Chiotte | Writer |
| Writing | Joaquim Pinto | Writer |
| Camera | Joaquim Pinto | Director of Photography |
| Camera | Rui Henriques | Director of Photography |
| Sound | Francisco Veloso | Sound |
| Editing | Joaquim Pinto | Editor |
| Editing | Vítor Moreira | Editor |
| Editing | Pedro Pinheiro | Editor |
| Production | João Pedro Bénard | Producer |
| Production | Angela Cerveira | Production Manager |
