The adventures of Elvira, a 12-year-old girl obsessed with the sea who develops the ability to breathe underwater. Elvira and her dolphin friend Elvar meet a friendly whale, among other creatures, while back on land all is not as it should be.
| Directing | Jean-Claude Lord | Director |
| Writing | Lise Thouin | Writer |
| Writing | Jacques Bobet | Writer |
| Writing | André Melançon | Writer |
