In Brazzaville, in 1944, Alex Emmerich was sentenced to wander the seas by Hélène Latray, the wife of Félix Beauvois, the man Alex loved. In 1962, exiled on Hatray cruises and feeling the coming death, Alex decides to compose for his love a testament: the photographic report of his agony.
| Directing | Bruno Bayen | Director |
| Writing | Jacques Audiard | Writer |
| Writing | Bruno Bayen | Writer |
| Writing | Louis-Charles Sirjacq | Writer |
| Production | Antoine Gannagé | Producer |
| Sound | Jean-Marie Sénia | Original Music Composer |
| Camera | Emmanuel Machuel | Director of Photography |
| Editing | Jean-François Naudon | Editor |
| Art | Jacqueline Bosson | Production Design |
| Costume & Make-Up | Claire Fraisse | Costume Design |
| Production | Eric Dussart | Production Manager |
| Directing | Dominique Tabuteau | Assistant Director |