Its another quiet summer day in Park Dufresne. The neighborhood youth loiter around the park until a new park monitor appears for his first day of work. Two universes clash and a territorial struggle begins.
You can now watch Surveillant online on the following streaming providers in the United States.
| Directing | Yan Giroux | Director |
| Production | Annick Blanc | Producer |
| Camera | Ian Lagarde | Director of Photography |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Editor |
| Writing | Yan Giroux | Writer |
| Editing | Yan Giroux | Editor |
| Sound | Marie-Hélène Leclerc-Delorme | Music |
