The ten year old Nisse suffers from acute asthma and is rushed to the hospital. There he meets Lelle who is a bitter, lonely and seriously ill twelve-year-old. Lelle, who never gets any visits treats Nisse kindly. Lelle inaugurates Nisse in his secret plan to build a giant Zeppelin and steal the food available in the hospital's underground reserves.
| Directing | Clas Lindberg | Director |
| Writing | Clas Lindberg | Writer |
| Sound | Thomas Lindahl | Music |
| Camera | Andra Lasmanis | Director of Photography |
