A very Parisian night. Paul plays at strangling Colette because she doesn't inspire him a single, damn camera shot. Early in the morning, he takes flight because the future is for those who get up early. Was it too late? It's too early to say.
| Directing | Leos Carax | Director |
| Production | Baudoin Capet | Executive Producer |
| Editing | Christophe Loizillon | Editor |
| Writing | Leos Carax | Writer |
| Sound | Sophie Chiabaut | Sound Engineer |
| Sound | Jacques Dutronc | Music |
| Camera | Bertrand Chatry | Director of Photography |