In a crowded subway train, a woman pushes a man. They argue. Their little joust "barks loudly", but does not lack charm... Later, in the corridors of the station, the two strangers make love awkwardly in the booth of a photo booth. At last, on the surface, they will say goodbye...
| Directing | Alex Lutz | Director |
| Writing | Alex Lutz | Screenplay |
| Writing | Karin Viard | Screenplay |
| Sound | Vincent Blanchard | Music |
| Production | Thomas Santucci | Production Director |
| Camera | Éponine Momenceau | Director of Photography |
| Production | Angélique Luisi | Casting |
| Directing | Hadrien Bichet | First Assistant Director |
| Production | Alex Lutz | Associate Producer |
| Production | Jacques-Henri Bronckart | Co-Producer |
| Production | Karin Viard | Associate Producer |
| Lighting | Marianne Lamour | Electrician |
| Costume & Make-Up | Stéphane Malheu | Hair Supervisor |
| Sound | Jérôme Rabu | Boom Operator |
| Production | Didar Domehri | Producer |
| Editing | Monica Coleman | Editor |
| Sound | Yves-Marie Omnes | Sound Engineer |
| Costume & Make-Up | Lisa Schonker | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Amandine Cros | Costume Supervisor |
| Production | Florence Tanguy | Location Manager |
| Sound | Stéphane Thiébaut | Sound Mixer |
| Production | Tatjana Kozar | Co-Producer |
| Production | Gwennaëlle Libert | Co-Producer |