Natsu, the older of two sisters, has a relationship with Yonosuke, the local kimono trader. Unlike her more conservative sister Oshichi she tries to use sex as a means to climb to a better social position. To even attempt that she first needs to get out of the Buddhist monastery she is working at...
| Directing | Ikuo Sekimoto | Director |
| Writing | Yōzō Tanaka | Screenplay |
| Editing | Kozo Horiike | Editor |
| Lighting | Koji Inoue | Lighting Technician |
| Crew | Teruhiko Arakawa | Sound Recordist |
| Art | Teruo Takekawa | Art Direction |
| Sound | Toshiaki Tsushima | Original Music Composer |
| Camera | Sakuji Shiomi | Director of Photography |