A storm reaches the shores of Brittany. Natures drives crazy, two young scientists get caught up in the chaos. Espionage, romantic tensions and mysterious events clash with enthusiasm and randomness.
| Directing | Paul Cabon | Director |
| Writing | Paul Cabon | Writer |
| Production | Jean-François Le Corre | Producer |
| Visual Effects | Paul Cabon | Animation |
| Visual Effects | Antoine Maillère | Animation |
| Sound | Kévin Feildel | Sound |
| Sound | Marc Le Flour | Sound |
| Production | Mathieu Courtois | Producer |
| Editing | Paul Cabon | Editor |
