How can we prevent epidemics? Why do viruses and bacteria move? Rather than trying to contain epidemics one after another, why not stop the processes that encourage their emergence? The challenges are enormous, but scientists argue that solutions exist. Because if emerging diseases are the collateral consequences of our lifestyles, our lifestyles are under our control.
| Directing | Xavier Deleu | Director |
| Writing | Émeraude Zervoudis | Writer |
| Writing | Nicolas Koutsikas | Writer |
| Production | Nicolas Koutsikas | Producer |
