The power plant has been closed down for a while, but one of the turbines is still running. A solitary worker, who’s most likely dedicated all of his life to this big dying monster, is finally forced to face reality. He’s got only one friend − his big black and white canine companion. Almost with no words and with a great irruption of archive material, Julietta Korbel portrays this man and the Chavalon power plant with the gentleness of who’s shooting a real-life documentary subject.
| Sound | Benjamin Bucher | Music |
| Editing | Raphaël Lefèvre | Editor |
| Directing | Julietta Korbel | Director |
| Sound | Camille Bonard | Sound |
| Camera | Carlos Tapia González | Director of Photography |
| Writing | Julietta Korbel | Screenplay |
| Production | Julien Rouyet | Producer |
