Anne, who’s 54, takes part in simulated consultations used to evaluate medical students. Gradually, though, the script she’s been given starts to ring true, forcing her to confront her own condition.
| Directing | Yan Giroux | Director |
| Writing | Yan Giroux | Writer |
| Writing | Guillaume Corbeil | Writer |
| Production | Élaine Hébert | Producer |
| Camera | Olivier Laberge | Director of Photography |
| Art | Geneviève Huot | Production Design |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Designer |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Mixer |
| Editing | Elric Robichon | Editor |
| Sound | Marie-Hélène H. Delorme | Music |