This animated short is a play on motion set against a background of multi-hued sky. Spheres of translucent pearl float weightlessly in the unlimited panorama of the sky, grouping, regrouping or colliding like the stylized burst of some atomic chain reaction. The dance is set to the musical cadences of Bach, played by pianist Glenn Gould.
| Directing | Norman McLaren | Director |
| Directing | René Jodoin | Director |
| Sound | Johann Sebastian Bach | Original Music Composer |
| Visual Effects | Norman McLaren | Animation |
| Production | Norman McLaren | Producer |
| Visual Effects | René Jodoin | Animation |
| Production | René Jodoin | Producer |
