Commissioner Adamsberg and his team are undergoing training supervised by the Quebec scientific police. He discovers the murder of a young girl.
| Directing | Josée Dayan | Director |
| Writing | Emmanuel Carrère | Writer |
| Writing | Fred Vargas | Novel |
| Production | Matthieu Tarot | Producer |