Hector and Camille live a routine life in Montreal. Their life will be turned upside down when a strange bomb explodes over the city. They realize a couple of days later than no one in the city has managed to sleep since the incident.
| Directing | Frédérick Neegan Siouï Trudel | Director |
| Writing | Frédérick Neegan Siouï Trudel | Writer |
| Crew | Natan B. Foisy | Cinematography |
| Sound | Freddy Gourna | Sound Designer |
| Sound | Maxime Fortin | Music |
| Editing | Michel Cordey | Editor |
