Marguerite has been married to Paul for five years; miraculously the molecules in their pairing are still at work. Except for one thing: they live in Montreal, and molecules do not like the cold.
| Directing | Bertrand Bonello | Director |
| Writing | Bertrand Bonello | Writer |
| Production | Simon Arnal | Producer |
| Production | Lorraine Richard | Producer |
| Production | Carole Scotta | Producer |
| Crew | Josée Deshaies | Cinematography |
| Editing | Dominique Auvray | Editor |
| Production | Patricia Chica | Casting |
| Art | Frédéric Page | Production Design |
| Costume & Make-Up | Caroline Mireault | Costume Design |
| Production | Gilles Légaré | Production Manager |
| Directing | Julian Ferrera | First Assistant Director |
| Sound | Christophe Bourreau | Foley Artist |
| Sound | Fabrice Conesa | Foley Recordist |
| Sound | Benoît Hillebrant | Sound Editor |
| Sound | Alain Tremblay | Sound |
| Lighting | Pierre Daudelin | Gaffer |
| Camera | Pantazidis Panagiotis | Still Photographer |
| Directing | Elizabeth Tremblay | Script Supervisor |
| Production | Paule Onteniente | Accountant |
| Sound | Bertrand Bonello | Original Music Composer |
| Sound | Jean-Philippe Nataf | Original Music Composer |
| Sound | Mirwais Ahmadzaï | Original Music Composer |