Summertime in a city. The coolness of a morning swim in the river quickly vanishes as the heat exacerbates insignificant daily nuisances. As Eli tires to escape the narrowness and agitation of the city, she keeps on facing aggression. Her rage starts to build up.
| Directing | Jela Hasler | Director |
| Writing | Jela Hasler | Writer |
| Camera | Andi Widmer | Director of Photography |
| Editing | Florian Geisseler | Editor |
| Production | Olivier Zobrist | Producer |
| Production | Anne-Catherine Lang | Producer |