Three vignettes about the lives of young Chileans and their passions and frustrations over one of the century's most important rituals: football.
| Writing | René Arcos | Writer |
| Directing | Andrés Wood | Director |
| Writing | Andrés Wood | Writer |
| Camera | Igor Jadue-Lillo | Director of Photography |
| Camera | M.I. Littin-Menz | Additional Photography |
| Production | Pepe Torres | Producer |
| Sound | Miguel Miranda | Original Music Composer |
| Sound | José Miguel Tobar | Original Music Composer |
| Camera | M.I. Littin-Menz | Camera Operator |
| Camera | Andrés Garces | Still Photographer |
| Sound | José de la Vega | Sound |
| Sound | Cristián Correa | Sound Recordist |
| Sound | David Miranda-Hardy | Supervising Sound Editor |
| Sound | Nadine Voullième | Sound Editor |
| Sound | David Miranda-Hardy | Sound Editor |
| Sound | Mauricio Molina | Sound Editor |
| Sound | Roberto Espinoza | Foley |
| Sound | David Miranda-Hardy | Foley |
| Sound | Nadine Voullième | ADR Recordist |
| Sound | David Miranda-Hardy | ADR Coordinator |
| Sound | Marcos De Aguirre | Sound Mixer |
| Sound | Roberto Espinoza | Sound Mixer |
| Sound | David Miranda-Hardy | Sound Mixer |
| Sound | Carlos Klachquin | Dolby Consultant |
| Art | Yanko Rosenman | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Margarita Marchi | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Alejandra Cea | Makeup Artist |
| Production | León Errázuriz | Production Assistant |
| Production | Andrés Garces | Production Assistant |
| Production | Carolina Zúñiga | Production Assistant |
| Crew | María Elena Wood | Legal Services |
| Directing | Pablo Vial | Assistant Director |
| Production | Boris Quercia | Casting |
| Production | Nathalie Trafford | Executive Producer |
| Camera | Sergio Armstrong | Focus Puller |
| Camera | Sergio Armstrong | Assistant Camera |
| Sound | Maria Teresa Bacigalupe | Other |
| Production | Patricio Torres | Production Assistant |
| Production | María Elena Wood | Production Consultant |
| Crew | Andrea Chignoli | Translator |
| Crew | Loreto Araya | Translator |
