The first fictional feature film produced in Algeria after independence, this film addresses one of the most worrying problems: that of childhood. Children, freedom regained, do not yet know how to play “at peace”, they naturally play “at war”.
| Directing | Jacques Charby | Director |
| Writing | Jacques Charby | Writer |
| Camera | André Dumaître | Director of Photography |
| Editing | Brigitte Dornès | Editor |
| Editing | Rabah Dabouz | Editor |
| Sound | El Hadj M'hamed El Anka | Music |
| Sound | Pierre Jansen | Music |
| Sound | Rachid Bouafia | Sound |
| Sound | M. Guennes | Sound |
| Sound | Vartan Karakeusian | Sound |
