Glued to his TV set, a man channel-surfs frenetically, zapping from one stultifying show to the other. As he grows more and more indifferent to the constant stream of violent and crude images, he stands up and engages himself in an unspeakable act of self-liberation.
| Directing | Julien Zenier | Director |
| Writing | Julien Zenier | Writer |
