Catarina is a researcher in quantum physics. She studies the sound spaces hidden in the variations of light. By immersing herself in the images she distorts, Catarina discovers a new form of sound spectrum, which seems to open an access to another temporality.
| Directing | Carlos Segundo | Director |
| Writing | Carlos Segundo | Scenario Writer |
| Writing | Michelle Ferret | Scenario Writer |
| Crew | Clóvis Cunha | Cinematography |
| Production | Pedro Fiuza | Producer |
| Production | Daniela Antonelli Aun | Producer |
| Production | Damien Megherbi | Producer |
| Production | Justin Pechberty | Producer |
| Production | Carlos Segundo | Producer |
| Editing | Carlos Segundo | Editor |
| Editing | Jérôme Bréau | Editor |