Two air force pilots prevent a terrorist attack on the Bastille Day celebrations in Paris.
| Writing | Gilles Malençon | Screenplay |
| Writing | Gérard Pirès | Screenplay |
| Writing | Jean-Michel Charlier | Novel |
| Writing | Albert Uderzo | Novel |
| Production | Eric Altmayer | Producer |
| Production | Nicolas Altmayer | Producer |
| Production | Laurent Brochand | Producer |
| Sound | Chris Corner | Original Music Composer |
| Camera | Pascal Lebègue | Director of Photography |
| Editing | Véronique Lange | Editor |
| Directing | Gérard Pirès | Director |
| Visual Effects | Eve Ramboz | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Dorothée Dray | Post-Production Manager |
