The Quebec region is surrounded by marvelous sites for winter sports and skiing in particular. Lac-Beauport, Valcartier, Mont Ste-Anne are all places where skiers, beginners or experts, can have a great time. The film, which presents a few descents accomplished by experts, including a team of instructors led by Fritz Loosli, is therefore an invitation to frequent winter sports centers in the Quebec region.
| Directing | Maurice Proulx | Director |
| Writing | Michel Vergnes | Writer |
