In Natal, on the Brazilian north coast, the country is preparing to launch its first manned space rocket into space. A couple lives with their two children near the space centre, she is a cleaner and he is a mechanic, but she dreams of other horizons.
| Directing | Carlos Segundo | Director |
| Writing | Carlos Segundo | Writer |
| Production | Pedro Fiuza | Producer |
| Production | Mariana Hardi | Producer |
| Production | Justin Pechberty | Producer |
| Production | Damien Megherbi | Producer |
| Camera | Carlos Segundo | Director of Photography |
| Camera | Julio Schwantz | Director of Photography |
| Art | Ana Paola Ottoni | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Rosângela Dantas | Costume Designer |
| Editing | Carlos Segundo | Editor |
| Editing | Jérôme Bréau | Editor |
| Production | Mariana Hardi | Production Manager |
| Directing | Pedro Fiuza | First Assistant Director |
| Directing | Luiza Oest | Second Assistant Director |
| Production | Mateus Cardoso | Assistant Production Manager |
| Camera | Julia Donati | Assistant Camera |
| Art | Daniel Torres | Assistant Art Director |
| Art | Vitória Ventura | Assistant Art Director |
| Sound | Miguel Sampaio | Sound |
| Sound | Vamberto Junior | Boom Operator |
| Sound | Jérôme Rossi | Music |
| Sound | Antoine Bertucci | Sound Designer |
| Sound | Didier Falk | Sound Effects |
| Sound | Vincent Arnardi | Sound Mixer |
| Art | Yasmin Knoller Yrondi | Graphic Designer |
| Visual Effects | Jeff Essoki | VFX Artist |
| Editing | Caíque de Souza | Colorist |
| Editing | Cécile Valente | Editorial Production Assistant |
| Editing | Zina Saïdi | Editorial Production Assistant |
| Editing | Gwenegann Barreau | Editorial Production Assistant |
| Crew | Frédéric Ouziel | Post-Production Manager |
