B 501, a newly developed controller for missiles, has disappeared despite the strict surveillance. Phillippe Tissout is sent by his boss to Paris to take over the case.
| Directing | Alfred Weidenmann | Director |
| Writing | Herbert Reinecker | Screenplay |
