In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task of giving David a new perspective on life, a future.
| Directing | Stijn Coninx | Director |
| Writing | Stijn Coninx | Writer |
| Writing | Rik D'Hiet | Writer |
| Production | Peter Bouckaert | Producer |
| Production | Jean-Pierre Dardenne | Producer |
| Production | Luc Dardenne | Producer |
| Production | Maarten Swart | Producer |
| Crew | Danny Elsen | Cinematography |
| Editing | Philippe Ravoet | Editor |
| Art | Hubert Pouille | Production Design |
| Writing | David Van de Steen | Book |
