„Shift Simmers Slips“ is massively inspired by and freely adapted from Luigi Serafini’s „Codex Seraphinianus“, an illustrated encyclopedia created between 1976 and 1978. The film represents a small fragmentary collage of some of his created worlds, lifeforms and activities.
| Directing | Lars Nagler | Director |
| Camera | Lars Nagler | Director of Photography |
| Editing | Lars Nagler | Editor |
| Visual Effects | Lars Nagler | Animation |
| Sound | Lars Nagler | Music |
| Sound | Lars Nagler | Sound |
| Production | Lars Nagler | Producer |
