The Sex Detectives have got a new request from Kasumi Lovecraft, a detective from New York. Hatenashi’s manager, Maebari, tells him that he has been offered a job as an actor. Hatenashi gets in a good mood with Miona, a production staff member, during a commercial shooting and asks Miona out on a date. The date goes well and the two make love at Hatenashi’s apartment. However, on the way back from investigating the case with Kasumi to track down the missing Kido, the Director-General of the Police Agency, Hatenashi witnesses Miona secretly meeting with Harigata, a client of the commercial.
| Directing | Shoichi Yokoyama | Director |
| Writing | Yuta Okuyama | Writer |