The near future: Bruno is trying to win back his ex-wife. Under the pressure of her domineering mother and a new (arranged) boyfriend, Jorge, Isabel brings charges of harassment against Bruno. Bruno is trialed and sentenced. A device designed to suffocate him if he gets within 100 meters of Isabel is implanted in his throat. But that doesn’t stop Bruno, he practices holding his breath.
| Visual Effects | Rui Gamito | Animation |
| Visual Effects | Rui Filipe | Animation |
| Directing | Pedro Brito | Director |
| Visual Effects | Pedro Brito | Animation |
| Writing | Filipe Homem Fonseca | Writer |
| Production | Humberto Santana | Producer |
| Editing | André Militão | Editor |
| Sound | Paulo Curado | Sound |
| Visual Effects | João Ferreira | Animation |
