In the near future, a regular virtual pimp show customer has a special love affair with a young woman he created himself, leading to disaster.
| Editing | Mathieu Fontaine | Editor |
| Directing | Ricardo Trogi | Director |
| Writing | Ricardo Trogi | Writer |
| Crew | Goeffroy Tremblay | Editorial Staff |
| Camera | Steve Asselin | Director of Photography |
| Art | Martin Villeneuve | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Joëlle Eugénie Morin | Costumer |
| Sound | Jean-Philippe Pearson | Sound |
| Sound | Ricardo Trogi | Sound Mixer |
| Sound | Mathieu Fontaine | Sound Mixer |
