Luc Bourdon, Marc Paradis and Simon B. Robert are curators for a selection of Canadian video to be presented within the context of the 13th Montréal International Festival of New Cinema and Video. This tape relates their experiences and research which occurs during their journey across Canada. This document is less a documentation of the trip than a logical suite to the questions raised in a previous work, Scheme vidéo. Focusing on the displacement of the three curators, the tape reflects their perceptions through the random capture of images. With Paul Wong, Grant Poier, Nida Home Doherty, Jerry Kissel, John Greyson and Collin Campbell.
| Directing | Marc Paradis | Director |
| Directing | Luc Bourdon | Director |
| Directing | Simon B. Robert | Assistant Director |
| Sound | François B. Senneville | Original Music Composer |
| Editing | Bernard Labelle | Editor |
| Production | Marc Paradis | Producer |