The father falls into a coma. The mother and son silently concentrate all their powers. They meekly accept the diagnosis but resist the verdict. Yet they reject an open conflict because the life thread is so taut that conflict could inadvertently break it.
| Camera | Raphaël O'Byrne | Director of Photography |
| Directing | Václav Kadrnka | Director |
| Writing | Václav Kadrnka | Screenplay |
| Writing | Marek Šindelka | Screenplay |
| Art | Daniel Pitín | Art Designer |
| Art | Jana Boháčková | Production Design |
| Editing | Jan Daňhel | Editor |
| Sound | Václav Flegl | Sound |
| Production | Václav Kadrnka | Producer |