Standing in the way of Hojo and Asami is Secretary-General Isaoka, and a new enemy, the Russian Mafia. The magnificent war between front and back society has finally reached its climax! What is the incurable disease that hit Asami when the secret bond between the two was revealed? Two men work to transform their lives and reshape Japan.
| Sound | Torsten Rasch | Music |
| Writing | Junichi Suzuki | Screenplay |
| Art | Tomoyuki Maruo | Art Direction |
| Sound | Yukio Inoue | Recording Supervision |
| Lighting | Masatsugu Shiraiwa | Lighting Director |
| Production | Kōichi Tada | Producer |
| Production | Shoji Saito | Producer |
| Editing | Kan Suzuki | Editor |
| Camera | Akihiro Itô | Director of Photography |
| Directing | Seisuke Yoshino | Director |