Bastien and Ségard decide to leave France for Canada. They buy tickets aboard a rickety craft, the Tenacity, that never quite seems able to leave port. While stuck there they both fall for the innkeeper's daughter, which causes them to rethink their Canadian notions.
| Directing | Julien Duvivier | Director |
| Writing | Charles Vildrac | Writer |
| Writing | Julien Duvivier | Writer |
| Production | Charles Delac | Producer |
| Production | Marcel Vandal | Producer |
| Sound | Jean Wiener | Music |
| Editing | Marthe Poncin | Editor |
| Art | Jacques Krauss | Production Design |
| Production | Jean-Paul Le Chanois | Production Manager |
| Directing | Gilbert de Kniff | Assistant Director |
| Camera | Willy Faktorovitch | Director of Photography |
| Camera | Armand Thirard | Director of Photography |
| Camera | Christian Matras | Director of Photography |
| Camera | Nicolas Hayer | Director of Photography |