What's on the other side of Fornells bay? Pepe el Malo is an urban legend or he really existed? This documentary doesn't try to shed light on the dark; it rather plays deftly with the ambiguities of a character that is part of the Menorcan imaginary.
| Directing | Sònia Buj | Director |
| Editing | Sònia Buj | Editor |
| Crew | Guillermo Labarga | Cinematography |
| Sound | Alex Reverté Sánchez | Production Sound Mixer |
| Editing | Irene Albanell Mellado | Editor |
| Sound | Gisela Maestre | Sound Designer |
| Editing | Glòria Jansana | Archival Footage Coordinator |
| Editing | Carlos De Visa | Assistant Editor |
| Production | Lita Roig | Executive Producer |
| Production | Javier de la Llave | Production Coordinator |
| Production | Andrea Allonca | Post Production Coordinator |
| Production | Sonia Fresnillo | Administration |
| Production | Jordi Bransuela | Director of Operations |
| Editing | David Avecilla | Colorist |
| Sound | Marc Domingo | Music |
| Crew | Diego Riera | Thanks |
| Crew | Júlia Riera | Thanks |
| Crew | Nineta Riera | Thanks |
| Crew | Pere Pastisser | Thanks |
| Crew | Família de Sònia Buj | Thanks |
| Crew | Pau Bacardit | Thanks |
| Crew | Helena Giner Ramos | Thanks |
| Crew | Glòria Jansana | Thanks |
| Crew | Pablo Martínez | Thanks |
| Crew | Marcel Padró | Thanks |
| Crew | Ester Pedemonte | Thanks |
| Crew | Mireya Sintes | Thanks |
| Crew | José Vázquez | Thanks |
| Sound | Dani Zacarías | Sound Re-Recording Mixer |
