Two old friends and small-time crooks embark on a crime spree, but take an unexpected detour that could lead them down the road to redemption.
| Directing | Louis Bélanger | Director |
| Writing | Louis Bélanger | Writer |
| Writing | Alexis Martin | Writer |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Sound | Guy Bélanger | Music |
| Sound | Benoît Charest | Music |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting |
| Art | Emmanuel Frechette | Production Design |
| Costume & Make-Up | Judy Jonker | Costume Design |
| Art | Suzanne Cloutier | Decorator |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
