Condé-sur-Ginette, en périphérie d'une grande ville, à mille lieux du sable chaud, des cocotiers et du bleu océan des Caraïbes. C'est l'été. Le soleil brûle le chrome des mobylettes, réchauffe le bitume des tours, asphyxie les halls d'immeubles et crame les esprits. Ici, tout le monde rêve des plages de Santo Rico. Certains plus que d'autres. Pour Tony Merguez et José Frelate, les deux MC's du qua
| Directing | Albert Pereira-Lazaro | Director |
| Directing | Emmanuel Klotz | Director |
| Editing | Thibaud Caquot | Editor |
| Production | Philippe Gompel | Producer |
| Production | Emmanuel Franck | Executive Producer |
| Writing | Emmanuel Klotz | Co-Writer |
| Production | Roch Lener | Producer |
| Writing | Alexis Dolivet | Writer |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela | Producer |
| Sound | Lucien Papalu | Original Music Composer |
| Sound | Nicholas Varley | Original Music Composer |