This film visualizes humanity’s quest to relentlessly pursue goals. In the human fight for progress, the march forward cannot be stopped, even when individual people become weary and die. This animated short is based on a poem by the Chilean filmmaker and poet Juan Forch. Chilean painter Hernando León created the design.
| Directing | Lothar Barke | Director |
| Crew | Lothar Barke | Script |
| Crew | Juan Forch | Scenic Artist |
| Crew | Marion Rasche | Dramaturgy |
| Editing | Hanna Fürst | Editor |
| Camera | Hans Schöne | Camera Operator |
| Sound | Bernd Wefelmeyer | Music |
