The city outside and the city within. Inside: a couple starting to grow old. Outside: a city in constant flux - new buildings, a noisy airport, a troubling new neighbor, gossip. Things that never change amid things that change too fast. The fragmented everyday, seen through a lens that's indirect and selective. Rosa and Benjamin: What's absent or left unsaid tells as much as what comes inside a confining frame - what we put off-limits exposes what we take for granted.
| Directing | Cléber Eduardo | Director |
| Writing | Cléber Eduardo | Screenplay |
| Editing | Caetano Gotardo | Editor |
| Sound | Gustavo Nascimento | Sound Recordist |
| Art | Roberto Eiti Hukai | Art Direction |
| Directing | Ilana Feldman | Director |
| Writing | Ilana Feldman | Screenplay |
| Camera | Kátia Coelho | Director of Photography |
| Sound | Eduardo Santos Mendes | Sound Designer |