The North Sea. Rain is falling. Two young people take shelter under a bathing hut. The sun returns, and sand, sea and shells all figure in their amorous games.
| Camera | Gérard Perrin | Camera Operator |
| Crew | Jean Levens | Script |
| Editing | Henri Storck | Editor |
| Crew | Charles Foucs | Sound Recordist |
| Sound | Manuel Rosenthal | Music |
| Directing | Henri Storck | Director |