The death of Roberto, the canary, forces a family to come to terms with their own grief.
| Directing | Nathalie Saugeon | Director |
| Production | Sébastien Haguenauer | Producer |
| Editing | Marie-Pierre Frappier | Editor |
| Production | Marianne Nicole | Production Manager |
| Sound | Jean-Lionel Etcheverry | Sound |
| Sound | Maxime Gavaudan | Sound |
| Camera | Clotilde Mignon | First Assistant Camera |
| Directing | Lucie Mallet | Script Supervisor |
| Camera | Vincent Mathias | Director of Photography |
| Writing | Nathalie Saugeon | Writer |
