Nelson, a skeptical and disillusioned journalist, is having strange experiences. The old scientist who lives in his building tries to convince him that these events are linked to an old study of time travel. Nelson's wife Maria receives a logbook that reveals a timeless communication between them.
| Directing | Pedro Sodré | Director |
| Directing | Gabriel Mellin | Director |
| Writing | Pedro Sodré | Screenplay |
| Writing | Gabriel Mellin | Screenplay |
| Writing | Gabriel Wainer | Screenplay |
| Editing | Pedro Sodré | Editor |
| Editing | Bruno Villela | Editor |