Cássia goes to sleep to the sounds of her alcoholic father and wakes up with the crow of her rooster bred for cockfighting. Her routine obeys a disciplined logic of restlessness and hard work. Between driving her father's taxi and tending their rooster, she is on the verge of breaking out to find a life of her own.
| Directing | Rita M. Pestana | Director |
| Writing | Rita M. Pestana | Writer |
| Editing | Rita M. Pestana | Editor |
| Crew | Camila Freitas | Cinematography |
| Sound | Victor Brandão | Sound |