Some people call it an engineering triumph. The Cree and Inuit refer to it as cultural genocide. This is the controversy surrounding the James Bay hydroelectric project in Northern Quebec.
| Directing | Diane Beaudry | Director |
| Writing | Pierre Turgeon | Writer |
| Writing | Georges-Hébert Germain | Writer |